21.06.2017 г.

Тиквички с кайма в доматен сос - Zucchine ripiene


Хубаво, прохладно, цветно и уханно лято, приятели! 
Рецептата ми за първия летен ден, макар, че при нас отдавна пече та се къса е свежа и каква друга да бъде освен много лятна! Тикветата са от личната ми градина в която освен един корен тиквички се мъдрят един с краставички, два с патладжан, един с люти камбенца и три с домати! Като прибавим  пет кокошки, три котета и майка им, едно куче, вече имате представа за земеделието и животновъдството у нас! Но да се върнем на рецептата, нищо сложно само много вкусно! 


Продукти:
4 малки тиквички
300 гр. кайма 
2 с.л. настърган пармезан
1 яйце
1 скилидка чесън
1 филия сух бял хляб
щипка магданоз 
щипка чер пипер
щипка настъргана лимонова кора
за доматения сос:
400 гр. смлени домати
100 мл. зеленчуков бульон
2 скилидки чесън
сол
зехтин 
пресен босилек


В купа сложете каймата, яйцето, пармезана, сол, магданоз, една пресована скилкдка чесън, овкусете с щипка чер пипер и щипка лимонова кора, надробете накиснатия и изцеден от водата хляб и омесете добре продуктите. Издълбайте тиквичките (аз имам един специален уред за тази цел) и ги напълнете с кайма. Ако ви остане от нея направете малки кюфтенца които може да сложите в доматения сос. Сложете напълнените тиквички в удобен съд. Залейте ги със смлените домати, зеленчуковия бульон, овкусете със сол и щипка наситнен босилек, захлупете ястието и гответе около 25-30 мин. Свалете съда от котлона и тогава подправете със зехтин и ситно нарязаните скилидки чесън. 
Поднесете ястието леко охладено! 
Да ви е сладко:)! Чаооо!  



20.06.2017 г.

Ябълков сладкиш с кисело мляко-Torta di mele con yogurt


Мек, почти диетичен, много ароматен от лимоновата кора това е днешния ми сладкиш! Кой е казал, че ябълките са само за зимата, много добре се вписват и в летните горещини! Опитайте и ще се уверите! Рецептата е адаптирана от тук!


Продукти:
100 гр. брашно
1 яйце
125 гр. кисело мляко
100 гр. кафява захар
1 ч.л. бакпулвер
30 гр. краве масло
настърганата кора на 1 лимон
3-4 ябълки


Разтопете кравето масло. Добавете захарта, киселото мляко и едно яйце. Разбъркайте сместа. В купа пресейте брашното с бакпулвера. Излейте течната смес при брашното, ароматизирайте с настърганата лимонова кора и хомогенизирайте добре продуктите. Застелете продълговата (28/18см) тавичка с хартия за печене. Изсипете сместа и подравнете.Обелете и нарежете на резени не много тънки ябълките. Подредете ги върху кексовата смес. Поръсете с кафява захар и изпечете сладкиша на 180 гр. в предварително загрята статична фурна за около 40 мин. 
Охладеният сладкиш поръсете с пудра захар! 
Да ви е сладко :)! Чаооооо! 


13.06.2017 г.

Тарт Татен с пълнени домати - Tarte tatin con pomodori ripieni


Продукти:
8 домата
1 лист бутер тесто (230 гр.)
250 гр. галета
1 връзка магданоз
7-8 маслини без костилките
2 скилидки чесън
сол 
зехтин 


Отрежете капачета от доматите. Почистете от семките и посолете вътрешноста. В купа смесете галетата, ситно нарязания магданоз, скилидките чесън и нарязаните маслини. Объркайте сместа  докато се намокри добре със зехтин. Напълнете доматите.  


Подмажете стените и дъното на удобна тавичка с олио. Наредете доматите с пълнената част нагоре. Изпечете ги за 15 мин. в предварително загрята  на 180 фурна с вентилатор. Извадете тавичката от фурната и покрийте с тестото като го подпъхнете навътре. Оригиналната рецепта която видях в сп. ''Cucina moderna'' е с бутер тесто. Моето е маслено, но знам, че в Б-я няма затова ви давам рецептата с бутер.  Върнете тавичката обратно във фурната и доопечете докато тестото добие златист цвят. Охладете татена и след това го обърнете в подходяща чиния. Преди да поръсите със ситно нарязан  магданоз обелете доматите. Поднесете като гарнитура към печено месо, кюфтенца или кебапчета или каквото там имате!
 Аз набързо гриловах едни кренвирши :)! Чаооо и да ви е сладко! 


11.06.2017 г.

Тарталетки с конфитюр - Crostatine marmellata


Неделя е! 
И като никоя друга  съм сама!
 Роберто и двама негови приятели се качиха на моторите и ще обикалят баирите на близката планина поне до късния следобед! Аз по-късно ще отида до морето, което ни е близък съсед, а докато чакам слънцето да напече достатъчно е време за рецепта която незаслужено  все избутвам на заден план! 
Хрупкави тарталети с конфитюр от горски плодове! 


Продукти:
250 гр. брашно
1 малко яйце
120 гр. краве масло
100 гр. захар
настъргана лимонова кора
1 ванилия
1/2 ч.л. бакпулвер
конфитюр по желание ( тук от горски плодове)
пудра захар


В купа изсипете пресятото с бакпулвера брашно. Добавете 100 гр. захар, едно яйце и  нарязаното на парчета студено краве масло, ароматизирайте с настърганата кора на един лимон и ванилията. Замесете тесто. Отначало то е на трохи, но постепено с месенето се хомогенизира и става меко и лесно за работа. Отделете си малко, колкото юмрук тесто което сложете във фризера да замръзне. Докато приготвяте тарталетите ще е готово.  Разточете тестото на набрашнена повърхност. С къдрава формичка или в  случай, че нямате с някоя чаша изрежете кръгчета. Поставете ги във формички за тарталети. Не е необходимо да подмазвате формите, тестото е маслено и след изпичане сладките се изваждат лесно. Във всяка формичка поставете по 1 ч.л. конфитюр. Отгоре настържете от замръзналото тесто. Изпечете тарталетките на 180 гр. в предварително загрята статична фурна до приятен загар. Изчакайте около 30 мин. преди да ги извадите от формичките. Поръсете с пудра захар! 
Да ви е сладко :)! Чаоооо и хубава неделя! :*  


9.06.2017 г.

Чорба от тиквички и моркови с ориз-Zuppa di zucchine e carote


Вкусна лятна чорба с първите тиквички от градината! Може да имам само един корен, но като гледам колко тиквета са се народили ше ядем на корем :)! 


Чорбето е най-обикновено, но вкусно и разхлаждащо в жегите които при нас започнаха необичайно (поне аз не помня в последните 10 год. ) рано за юни! 

Продукти:
2 малки тиквички
1 морков
1 глава лук
2-3 скилидки чесън
2 с.л. ориз
800 мл. вода
китка копър 
лимонов сок 
3 с.л. зехтин
лимонов сок
сол

Нарежете лука и го запържете за 3-4 мин. в малко зехтин. Сложете нарязаните тиквички,   морков и щипка сол.  Налейте водата и варете супата 10 мин. Добавете измития ориз и доварете докато ориза стане готов. Подправете с наситнения копър и чесън. Овкусете с лимоновия сок. Охладете чорбата и си хапнете сладко, сладко като мен! 
Чаоооо! 



6.06.2017 г.

Черешово тирамису-Tiramisu alle ciliegie


Вкусен, лесен и разхлаждащ, какво да иска човек повече от едно тирамису! 
Черешките  се явяват като допълнителна опция с препратки за топла юнска вечер с блещукащи светулки! 
Запишете си рецептата и опитайте най-италианския сладкиш в летни дрешки! 


Продукти:
250 гр. маскарпоне
200 мл.  сметана за разбиване
3 жълтъка
150 мл. марсала (ликьорно вино)
150 мл. студено кафе 
300 гр. череши
2 с.л. кафява захар
2 с.л. пудра захар
малко парченце канела
8-10 бишкоти савоярди 


Почистете черешите от костилките. Сложете ги в малка тенджерка, налейте виното ( може да ползвате някое друго сладко бяло вино), добавете 2 с.л. кафява захар и парче канела. Варете плодовете около 10 мин.  Отстранете от котлона и охладете. Оставете подовете вътре докато се охладят, така се овкусяват повече. Извадете ги и прецедете течноста. Към нея излейте студеното кафе. Сложете жълтъците в малка тенджерка, която поставете в съд с вода. Загрейте ги на водна баня, като бъркате енергично с телена бъркалка докато се сгъстят.  В голяма купа разбийте маскарпонето с 2 с.л. пудра захар. Към него добавете пастьоризираните жълтъци и разбитата на твърд сняг сметана. Ако сте сигурни в яйцата може вместо сматаната да добавите разбитите на сняг белтъци. 


Изберете си удобен съд и започнете да редите тирамисуто. Потопете една по една бишкотите и ги наредете на дъното на съда. Върху тях наредете черешите и покрийте с крема. Поръсете с какао и украсете с череши. Приберете в хладилник и ако можете забравете сладкиша за 5-6 часа. 
А когато си спомните какви сте ги свършили ..... да ви е сладко :)! Чаоооо! 


1.06.2017 г.

Желиран десерт с кисело мляко и череши


Честит празник, дечица, малки и големи! 
За вас е този много вкусен десерт! 


Продукти:
500 гр. кисело мляко
400 гр. череши
200 мл. сметана за разбиване
50 мл. прясно мляко 
12 гр. желатин 
130 гр. захар
1 ванилия
сока на 1 лимон
7-8 бишкоти савоярди


Почистете черешите от костилките. Сложете ги в малка тенджерка със сока на един лимон и 50 гр. захар. Сварете плодовете за 7-8 мин. Отстранете от котлона и охладете. 
Накиснете желатина в студена вода за да омекне. Сложете прясното мляко да се затопли и пуснете в него изцедения и омекнал от водата желатин. Бъркайте до пълното му разтваряне. В голяма купа изсипете киселото мляко, добавете прясното с разтворения желатин и 80 гр. захар. Разбийте сметаната на твърд сняг. На порции я прибавете в киселото мляко. Ароматизирайте с една ванилия и хомогенизирайте крема много добре. Изсипете го в продълговата форма за кейк. Изчакайте да постегне и отгоре наредете черешите. Покрийте ги с бишкоти. Загънете формата с домакински найлон и оставете в хладилник за една нощ. Преди да обърнете сладкиша в подходяща чиния, потопете формата в гореща вода за 2-3 мин. Отгоре полейте със сока от сварените череши и украсете с пресни и листенца мента. 
Да ви е сладко :)! Чаооо! 


29.05.2017 г.

Солен кейк с домати и кашкавал - Plumcake al formaggio e pomodorini



Имате ли да чистите хладилника от останали тук и там парченца сирене и кашкавал, някой забравен зеленчук или парче салам на помощ идават рецептите за солен кейк! Хем винаги вкусни, хем лесни, че и се представят красиви!  Така е с тази рецепта която видях тук!


Продукти:
300 гр. брашно
3 яйца
130 мл. вода
50 мл. зехтин
1 бакпулвер 
150 гр. асиаго (кашкавал)
3 с.л. настърган пармезан
50 гр. шунка
3-4  доматчета
щипка сол
щипка чер пипер


В купа счупете яйцата, излейте олиото и водата и разбийте за кратко с телена бъркалка. Пресейте брашното с бакпулвера. Добавете го на порции към течната смес. Сложете настъргания пармезан,  нарязаната на кубчета шунка  и кашкавал. Овкусете сместа с щедра щипка сол и чер пипер. Хомогенизирайте всички продукти. Изсипете ги в застлана с хартия за печене продълговата форма за кейк. Подравнете и отгоре наредете четвъртинки нарязани домати. Изпечете соления кейк на 180 гр. в предварително загрята статична фурна до приятен загар. Извадете готовия кейк с четка го намажете с малко зехтин и охладете на решетка. 
Да ви е сладко :)! Чаооо и спорна седмица! 



26.05.2017 г.

Обърнат сладкиш с круши и шоколадови капки - Torta alle pere e gocce di cioccolato


Продукти:
3 круши 
100 гр. кафява захар
100 гр. кристална захар
100 гр. краве масло
3 яйца
100 мл. прясно мляко
120 гр. брашно
1 пак. бакпулвер
2 ванилии
30 гр. шоколадови капки


Сложете омекналото краве масло и двата  вида захар в купа. Разбийте с миксер на пухкав маслен крем. Добавете едно по едно яйцата като след всяко разбивате дълго докато се усвои добре яйцето в крема. Пресейте брашното с ванилиите и бакпулвера,  прибавете го  на порции в маслено-яйчената смес. Излейте прясното мляко  и хомогенизирайте добре получената смес. Тя е полутечна, но при печенето се стяга и сладкиша става с влажна и сочна текстура. 



Излейте сместа в застлана с хартия за печене откопчаваща се форма (22см.) Поръсете с шоколадовите капки, наредете обелените и нарязани на резени круши. Изпечете сладкиша на 170 гр. в предварително загрята статична фурна за около 50 мин. Изпеченият сладкиш обърнете в подходяща чиния и ... 
.... да ви е сладко с кафенце :)! Чаоо! 
Рецептата е адаптирана от тук!
 




22.05.2017 г.

Чорба от бакла и зелени джанки


Мдаа, като станеш на известна възраст и току преоткриеш някой вкус за който нямаш особено приятни спомени от младини! Така е и с тази чорба от бакла и зелени джанки! Баклата е особено растение! Или я харесваш или не, трудно може да направиш компромис с вкуса и, затова решете вие ще ядете или не  тази чорба, макар на мен да ми хареса! 


Продукти:
100 гр. бакла на зърна
100 гр. бакла на шушулки 
шепа зелени джанки
1 морков
1 глава лук
2-3 скилидки чесън
копър 
сол 
олио
лимон

Баклата на шушулки трябва да бъде много младичка, както и зърната. Нарежете шушулките. В тенджерка с няколко с.л. олио  запържете нарязаните на ситно лук и морков. Налейте 2-3 купички топла вода и сложете баклата (зърната и нарязаните шушулки).  Посолете и варете около 25-30 мин. Опитайте дали е сварена баклата. Добавете джанките и доварете чорбата още около 10 мин. Свалете от огъня подправете с нарязани на ситно чесън и копър. Овкусете с няколко капки лимонов сок.
 Опитах я топла и студена и ми хареса всякак!  
Да ви е сладко :)! Чаооо!